En la Mira

En el centro sur de Los Ángeles, los policías de la calle Brian y Mike son socios, vaqueros de pelotas que patrullan las calles mientras las pandillas latinas están en una lucha de poder con los negros. Brian y Mike tienen suerte un par de veces, haciendo grandes negocios de narcotráfico y tráfico de personas, por lo que un cartel mexicano ordena sus muertes. Nos reunimos con la esposa embarazada de Mike (con quien se casó fuera de la escuela secundaria) y observamos la búsqueda de Brian de un alma gemela. Hay disputas internas dentro de los rangos de la policía de Los Ángeles y mucha conversación entre escuadrones.