Los Cocodrilos

Hannes, de diez años, que crece con su madre joven, pobre y soltera, quiere unirse a la pandilla más genial de la zona, los Vorstadtkrokodile ("Gators suburbanos"). Cuando la 'prueba de ingreso' sale mal, Kai salva la vida de Hannes, quien también está desesperado por unirse, pero está en silla de ruedas y ni siquiera puede huir cuando las cosas se ponen calientes. Hannes aceptaría a Kai, pero los otros miembros de la pandilla no parecen felices de aceptar a un miembro discapacitado. Finalmente Kai tiene algo que ofrecer. Una noche roban una tienda y Kai ve a los ladrones con su telescopio. Esta es su oportunidad de dar información importante a los cocodrilos que quieren atrapar a los ladrones y ganar la recompensa de 1000 €. Los cocodrilos y su nuevo miembro se embarcarán en una gran y peligrosa aventura.