Límite: 48 horas

Cuando un par de imprudentes asesinos de policías escapan de la prisión, el detective canoso Jack Cates (Nolte) no tiene otra alternativa que saltar rápidamente del estafador Reggie Hammond (Murphy) para encontrar a los delincuentes. El problema: la pareja solo tiene 48 horas para completar su tarea antes de que Hammond deba regresar a prisión. Naturalmente, los dos se desprecian e incluso se pelean, pero finalmente el peligro que enfrentan les demuestra un vínculo común lo suficientemente fuerte como para que puedan jugar en el mismo equipo, e incluso lograr un poco de admiración mutua.